miércoles, 19 de noviembre de 2008

EDUARDO SÁNCHEZ de FUENTES (Tú )


Tú. Rere la suavitat romántica de (1892) s´amaga la força patriòtica, sentimental i més revolucionària dels cubans.
El vertader sentir, la potència real d´aquesta lletra es remunta a la Guerra de la Independència de Cuba(1895), capitanejada per l´exèrcit alliberador dels anomenats manbises, enfrontamens anteriors a l´alliberament definitiu del 1898.
La lletra ha sofert transformacions completes en el nostre país, i s´ha convertit en la coneguda TECLA, que es canta sobre el mateix esquelet melòdic, però que no té res a veure amb l´original. El , que exalça l´illa comparant-la amb la figura femenina d´una flor, conserva intacte el seu significat.
Quan el papa Wojtyla va dur a terme la històrica visita a Cuba el gener del 1998, en sortir de l´avió i de manera espontània, la multitud va entonar el reivindicatiu com a cançó de benvinguda. Davant l´estupor de la comitiva vaticana, l´eufòria musical desfermada dels locals va ser inoblidable total

martes, 18 de noviembre de 2008

HAVANERES CLÀSSIQUES ( en castellá )

EL ABANICO
(popular


La subjugant atracció de la dona mulata, de sensualitats inimaginables i promeses d´amor infinites, ha captivat des de sempre i de manera secreta l´home blanc, per excel.lència occidental. Igual que en tantes altres cançons, es fa un retrat acolorit d´un tipus de dona càndida i receptiva, que a l´època causava furor. És per això que El Abanico és per sobre de tot, un cant d´homenatge no només a aquells personatges femenins autòctons, sinó també al mestissatge que per força se n´havia de desprendre.

lunes, 17 de noviembre de 2008

HAVANERES CLÀSSIQUES (en castellà )


Catedral de la Habana
ALLÁ EN LA HABANA
(popular)
Un dels moments cabdals en la història de l´havanera, a finals del XIX, va ser quan compositors cubans com Samuell( fill dd para català), o el mateix Eduardo Sánchez de Fuentes (l´autor deTú), van traslladar les danses populars de les tavernes i els locals mariners cap a les sales més selectes i aristocratitzants dels balls de saló.D´aquesta manera, músiques tradicionals purament populars van saltar del carrer directament a les notes exclusives del piano, amb el sentit final d´explicar al millor possible el contacte entre dos mons que en principi semblaven irremissiblement distants...
Allá en la habana cierta mulata
de un hombre blanco se enamoró...........

sábado, 8 de noviembre de 2008

FRANCISCO RUBIO

Ens ha deixat el nostre amic PACO un grand "habanero" i un grand amic molt especial, desde aquest blog. donem els nostres mès sincers condols a la esposa(Fina) i a tota la familia i amics.

COM ÉS QUE ELS VELLS PESCADORS
NO MOREN DINS DE LA BARCA
A L´HORA DE LA FOSCOR
DIENT ADÉU A LA MAR
ESCULLS DESITJOS I LLOSES
EN TERRA PODEN QUEDAR
PENSAMENTS QUE FACIN NOSA.............